Как правильно написать ответное письмо в данной ситуации?

Здравствуйте. Скорее всего Ваши родственники решили продать долю в своей квартире постороннему лицу.

В этом случае остальные собственники долей в этом жилье имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, в связи с чем родственники и направили Вам извещение. 

Если Вы, как другой собственник доли откажитесь от покупки  доли или не приобретают ее в течение 1 месяца со дня извещения о продаже доли, родственники получаете право продать свою долю любому лицу.

Вы можете обратиться к родственникам и предложить им купить у Вас долю.